Sur un failli attendre ! Vega-Dupuis ressort en version Deluxe le manga culte Gundam The Origin de Yoshikazu Yasuhiko (Yas de son pseudo) adaptant la première saison de l’anime Gundam (de 79) dont il était le chara-designer.
Gundam, l’anime culte de Yoshiyuki Tomino, avait eu droit à une incroyable adaptation revue et augmentée par son chara-designer Yoshikazu Yasuhiko, mangaka dont vous pouvez retrouver plusieurs oeuvres chez Naban (Venus Wars et Arion par exemple, dont il a réalisé les adaptations en cinéma).
Yas, non content d’adapter la première série de la saga, s’est permis d’imaginer tout un arc flashback racontant l’enfance de l’antagoniste mais aussi la radicalisation du conflit entre la terre et le duché de Zeon. Un passage si important du récit qu’il a été adapté sous forme d’OAV puis de série TV et prochainement récupéré en trilogie au cinéma !
C’est dire l’importance du titre. Cela faisait des années que la rumeur d’un retour du manga Gundam The Origin tournait sur les réseaux ; la licence était en négociation et il n’était plus qu’une question de temps avant de la voir revenir. Il faut dire qu’à l’origine sorti chez Pika dans les années 2000 traduit par Daniel Andreyev (oui Kamui Robotics), Gundam The Origin avait fait un bide monumental ! La faute à une licence pas encore assez présente et connue sur le territoire français. Mais également à un format pas hyper engageant pour le titre. Comme l’explique le nouveau traducteur Jean-Philippe Dubrulle dans son livre paru récemment chez Third Le Phénomène Gundamune proposition de sortir le manga dans un format plus proche du franco-belge (couverture rigide et taille agrandie afin de mettre en valeur l’aspect patrimoine de l’œuvre) avait été rejetée.
C’est dans ce format que la série aura son petit succès outre-atlantique et c’est en s’inspirant de cette édition américaine qui revient chez Vega-Dupuis Gundam The Origin. Une édition double qui fait déjà pas mal couler d’encre sur les réseaux où le format bien qu’apprécié, commence à faire grimper des dents de par son prix entraîne son accessibilité au grand public.
Le retour de Mobile Suit Gundam approche à grands pas !
Dès le 4 octobre, retrouvez Gundam The Origin, suivi de près par Gundam Unicorn en novembre. Mais comment seront ces éditions ?
Gundam The Origin sera en grand format (15x21cm), avec couverture rigide et 80 pages couleurs. pic.twitter.com/06BKA9nW2h
– Véga-Dupuis (@vegadupuis) 18 septembre 2024
Car avec la qualité, entre la taille et les 450 pages dans un bon papier, vient un coût plus élevé. Et effectivement le tome double sera proposé à 29 euros, pour une série en 12 volumes ça commence à chiffrer mais il faut reconnaître une fabrication impeccable (en attente de voir si le dos est bien une frise, généralement un concept pas toujours réussi inquiète les lecteurs ).
Vega a d’ores et déjà annoncé un autre titre de la licence pour la fin d’année (grand format mais souple cette fois), il va sans dire que nous suivrons le retour de la licence Gundam en librairies avec grande attention. Vous pouvez retrouver notre guide Gundam sur IGN France pour faire un point salutaire sur son historique, entre les derniers anime comme The Witch of Mercury et le projet Netflix à venir le 17 octobre, Requiem for Vengeance.
Damien Hilaire est rédacteur Freelance chez IGN France. Son dada c’est Godzilla, les robots géants et les animes. Quand il ne monte pas de maquettes il inonde les réseaux de ses conférences et visionnages ici : Gazouillement.